-
1 лестница с накладными ступенями
Construction: open-string staircaseУниверсальный русско-английский словарь > лестница с накладными ступенями
-
2 лестница с накладными ступенями
nconstruct. Treppe mit aufgesetzten StufenУниверсальный русско-немецкий словарь > лестница с накладными ступенями
-
3 наружная лестница с накладными ступенями
adjconstruct. Freitreppe mit aufgesattelten StufenУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная лестница с накладными ступенями
-
4 лестница с накладными ступенями
Russian-English dictionary of construction > лестница с накладными ступенями
-
5 open string
1) Техника: косоур, открытая строка2) Строительство: ступенчатая тетива (с вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней), косоур лестницы (с накладными ступенями), тетива лестницы (с накладными ступенями)3) Макаров: незамкнутая струна, открытая струна, пустая струна -
6 винтовая лестница
1. winding stairsидти, спотыкаясь, вверх по лестнице — to tumble upstairs
2. spiral stairs; spiral winding stairsлестница, заключённая между двумя стенами — box stair
3. spiral staircaseРусско-английский большой базовый словарь > винтовая лестница
-
7 open-string staircase
Строительство: лестница с накладными ступенями -
8 косоур лестницы
1) Construction: front stringer (с открытой стороны), open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), wall string (прилегающие к стене), stair stringer (http://www.strojabc.ru/portal/index/article/483), string2) Architecture: cut string, stepped string -
9 тетива лестницы
1) Construction: check of staircase, front stringer (с открытой стороны), notch board, notch-board, notchboard, open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), stair horse, stringer, wall string (прилегающие к стене), stair stringer, carriage, string2) Railway term: bridge board, cheek of staircase3) Architecture: close string, housed string4) Mining: ladder string, stalk5) Forestry: stringer board6) oil&gas: ladder stringer -
10 open-string staircase
Англо-русский словарь строительных терминов > open-string staircase
-
11 Freitreppe mit aufgesattelten Stufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freitreppe mit aufgesattelten Stufen
-
12 Treppe mit aufgesetzten Stufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Treppe mit aufgesetzten Stufen
-
13 scala a sbalzo
-
14 open-string staircase
English-Russian scientific dictionary > open-string staircase
-
15 dog-legged staircase
стр. лестница без просвета, пролёта между маршами -
16 staircase
1. лестничная клетка2. лестница3. лестничный марш -
17 феномен лестницы
См. также в других словарях:
Косоур — в деревянном зодчестве наклонная несущая балка, перекинутая между площадками лестницы, на которую лестничные ступени опираются сверху. * * * наклонная балка, на которую опираются своими концами ступени лестничного марша. В плотничном… … Архитектурный словарь